Le comité à répondu à l’invitation de Madame GUTTIN, Principale du collège afin de présenter les activités et actions et échanges avec nos amis allemands de Dogern (Bade-Fürstenberg). Les questions des élèves portaient sur qu’est-ce qu’un comité de jumelage, comment celui-ci pouvait les aider à correspondre, échanger et aller rencontrer  sur place des jeunes allemands. Diverses documentations étaient à leur disposition afin de découvrir l’environnement de nos partenaires Dogernois ....

  Comme vous avez pu le constater cette année nous avons décidé de créer un événement pour animer notre commune, un week-end Franco-Allemand.  Ce vendredi soir nos amis allemands ont été reçu à la Mairie qui avait organisé leur accueil autour d’un buffet dinatoire. Nos amis du comité de DOGERN sont venus nous présenter et vendre samedi et aujourd’hui leurs spécialités que nous apprécions particulièrement. Aujourd’hui nous sommes tous réunis pour notre repas annuel choucroute ou...

Le Collège a invité le comité à être présent le 22 mars 2024 à la journée des langues. Nous participerons à cette journée en exposant nos activités et les diverses possibilités d’échanges avec les jeunes de DOGERN. .  

  WEEK-END FRANCO- ALLEMAND 17 MARS 2024. REPAS ANNUEL OUVERT A TOUS LES LEMPSIQUOIS Notre repas annuel (complet) CHOUCROUTE aura lieu le 17 Mars 2024 à la salle  LA GRANGE à partir de 11 H pour l’apéritif. Chacun pourra se régaler avec un repas complet autour d'une belle choucroute. Comme d'habitude celle-ci sera aussi musicale et dansante avec le groupe Musiques à Facettes. Ce repas est ouvert à tous les Lempsiquois, adhérents et non-adhérents, Réservez...

WEEK-END FRANCO- ALLEMAND 16 MARS   VENTE ET DEGUSTATION DE SPECIALITES  ALLEMANDES Nous avons invité le comité de jumelage de Dogern a notre repas annuel à cette occasion ils organiseront une vente de produits allemands (biere,charcuterie etc) sur le parvis du foyer municipal le samedi 16  de 10 h a 14 h et le dimanche 17 a la salle La Grange a partir de 11h.                              A cette...

Petit déjeuner Allemand au Collège du Grand Lemps Le collège du Grand Lemps conjointement avec le Comité de Jumelage ont organisé un petit déjeuner allemand le 6 février 2024 pour les 60 élèves apprenant ayant choisi en deuxième langue ou en section bilangue l'allemand. Il s'agissait de commémorer le Traité Franco-Allemand du 22 janvier 1963 rappelant son importance.    

Chers amis, nous vous confirmons que notre repas annuel CHOUCROUTE aura lieu le 17 Mars 2024 à la salle LA GRANGE à partir de 11 H.  Comme d'habitude celle-ci sera musicale et dansante. Ce repas est ouvert à tous, adhérents et non-adhérents, Réservez cette date venez nombreux avec vos amis.Bientôt d'autres informations sur ce site.  

L'assemblée générale du 1 décembre 2023 a élu son nouveau Conseil de direction: Béatrice Bouzon, Eugénie Poitevin, Hervé Rabatel, Félix Ménigoz, Dominique Blanc, Emmanuelle Frossard, Michel Cuzin, Annie Gacon, Alain Blondel.. Le 6 décembre 2023, le Conseil de direction  a élu son bureau.: Président: Alain Blondel,  Vice-Présidente:Emmanuelle Frossard, Trésorière: Annie Gacon, Trésorier-Adjoint: Michel Cuzin, secrétaire: Dominique Blanc, secrétaire-adjoint: Félix Ménigoz  

Le comité a présenté ses activités au CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS du 22 décembre 2023,en soulignant l'importance du jumelage avec nos amis allemands de Dogern ainsi que les différentes manifestations partagées par les deux communes. Il a été rappelé que le but du comité était de favoriser les échanges entre les familles et en particulier entres les jeunes en utilisant tous les moyens modernes de communication à leur disposition.

Le Comité de Jumelage sera présent au Forum des associations le 3 Septembre 2022 de 9 h à 12 h Place du Château ou en cas de pluie à la salle LA GRANGE. Si vous souhaitez nous rencontrer nous vous accueillerons avec plaisir. Nous vous apporterons toutes les informations sur les échanges cordiaux avec nos amis allemands de DOGERN ainsi que le moyen de nous rejoindre. Vous pourrez aussi à cette occasion adhérer à notre Comité. .

C'est avec un grand plaisir que nous vous informons de la constitution du nouveau bureau de notre association suite à l'assemblée générale du 5/11/2021.      Président: Alain Blondel-Vice-Président: Alain Villate-Lafontaine-Trésorière: Annie Gacon-Trésorier-adjoint:Michel Cusin...

Bonjour, Après de nombreuses tentatives infructueuses suite aux conditions sanitaires de ces derniers mois, nous avons enfin pu organiser notre AG. Un nouveau comité de direction a été constitué. Ces membres sont : Mesdames Annie Gacon, Gisèle Laborde, Emmanuelle Frossard,...

Dimanche 19 janvier 2020  12h Repas annuel du comité de jumelage pour toute personne intéressée Au foyer municipal du Grand Lemps Avec animation festive  

Week end du 12 et 13 octobre 2019    Accueil de nos amis de Dogern  vendredi 11 octobre en soirée      Au Grand Lemps samedi 12 octobre = visite guidée des traboules et visite libre de l'hotel Dieu de Lyon,  départ 9h - retour 18h puis repas...

Notre traditionnel pot au feu aura lieu  le dimanche 20 janvier 2019 au foyer municipal du Grand-Lemps.   Nous vous attendons tous pour partager ensemble ce moment convivial. A partir de 11h30 : apéritif, puis repas complet (20 €/personne) ou pot au feu à emporter (10...

Le week-end du 8-10 juin 2018, nous avons fêté au Grand-Lemps le trentième anniversaire du jumelage Dogern- Le Grand-Lemps. Au programme:   Samedi : 9h30 visite du Grand-Lemps  A partir de 10h au foyer, exposition d'artistes et vente de produits locaux A partir de 14h, jeux au...

Ce matin, petit déjeuner au collège à l'occasion de l'anniversaire du traité de l'amitié franco-allemande signé le 23 janvier 1963 par les présidents De Gaulle et Adenauer. Le cuisinier et son équipe avaient préparé thé, chocolat, café, bretzels, pain confiture ... mais aussi charcuterie, omelette...

A l'occasion de l'anniversaire du traité de l'amitié franco-allemande, dit traité de l'Elysée signé le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles De Gaulle, le collège a organisé pour tous les élèves un repas allemand: bretzel, spätzle accompagnant...